Решили мы с моей лучшей подругой поехать в Италию дней на 7. Погулять по Флоренции, Риму, Милану и прочим местам, после посещения которых и жить не хочется, а хочется только туда вернуться… Ну, мы с подругой дамы знатных суицидальных наклонностей, решили рискнуть. Узнали, сколько это стоит, почесали в затылках, затянули пояса. Потом начали узнавать, какие документы нужны для этого счастья. После того, как я увидела этот список, я моментально почувствовала себя как минимум уборщицей в гетто… Кому интересно – вот он:
- ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ
- срок действия паспорта должен быть не меньше 4 месяцев
после окончания планируемой поездки
- необходимо проверить все страницы и предварительно сообщить о:
• наличие штампов отказа
• соблюдение сроков указанных в визах
• наличие чистой страницы для вклеивания визы
(страница «особые отметки» для наклеивания визы не подходит)
- ксерокопии всех заполненных страниц старого ЗП
2. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ
- копии всех заполненных страниц паспорта гражданина Украины
3. ФОТО - 2 шт., размер 3 x 4, цветные.
4. ДОКУМЕНТЫ С МЕСТА РАБОТЫ
4.1 Сотрудники госпредприятий и коммерческих организаций предоставляют:
• СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ (строго по образцу см. Приложение № 1)
оформляется на фирменном бланке предприятия с указанием:
- всех реквизитов (адрес + телефон);
- занимаемой должности;
- размера заработной платы;
- фразы о том, что фирма гарантирует своему сотруднику
сохранение рабочего места и оклада на время туристической поездки
- если сотрудник работает недавно(меньше 6 месяцев),
то необходимо взять аналогичную справку по предыдущему месту работы
+перевод на английский язык
• Собственник фирмы предоставляет нотариально заверенную копию устава
+ перевод на английский ключевых фраз ( кто и чем владеет)
• ФОРМА № 3 (см. Приложение №2)
Справка о доходах сотрудника фирмы и уплаченных налогах
- предоставляется бухгалтерией организации
по месту работы туриста за последние 6 месяцев
- если сотрудник работает недавно,
то необходимо взять аналогичную форму №3 по предыдущему месту работы
+ перевод на английский язык
• КОПИЯ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ
- копии всех заполненных страниц, заверенные печатью предприятия
- перевод на английский язык первой страницы (ФИО) и страницы с последним местом работы
4.2 Частные предприниматели (хозяева) предоставляют:
- нотариально заверенная копия
свидетельства о регистрации частного предпринимателя + перевод на английский
- нотариально заверенная копия
свидетельства об уплате единого налога или патента + перевод на английский
- копию отчёта о доходах
за последние два квартала с отметкой налоговой о принятии + перевод на английский
- справка из налоговой о доходах ЧП за последние два квартала (оригинал)+ перевод
- нотариально заверенная копия
лицензий, сертификатов на виды деятельности (если имеются) + перевод на английский
4.3 Сотрудники частного предпринимателя предоставляют:
- справка из налоговой о трудовых отношениях с ЧП (трудовой договор)+ перевод на английский
- нотариально заверенная копия
свидетельства о регистрации частного предпринимателя + перевод на английский
- нотариально заверенная копия
свидетельства об уплате единого налога или патента + перевод на английский
- копию отчёта о доходах
за последние два квартала с отметкой налоговой о принятии + перевод на английский
- справка из налоговой о доходах ЧП за последние два квартала (оригинал)+ перевод
- нотариально заверенная копия
лицензий, сертификатов на виды деятельности (если имеются) + перевод на английский
- копия трудовой книжки
● копии всех заполненных страниц, заверенные печатью предприятия
● перевод на английский язык первой страницы (ФИО) и страницы с последним местом работы
Продолжение следует…
